Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 24 listopada 2024 04:25

Artykuły

Senioralne podróże po wysokiej kulturze e-Asamblaż #ŁUKÓWNEWS Konkursy Wiadomości Zapowiedzi Aktualności Teatralne niedziela z teatrem 24/25 teatr dzieci 2023 Zajęcia ŁOK Aktualności Dni Łukowa dni łukowa 2024 Aktualności Fabryki Piosenki Aktualności ŁOK Dance Factory Aktualności ŁUTW Aktualności recytatorskie Aktualności Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organow Aktualności ZPiT "Łukowiacy" Wzmocnienie efektywności energetycznej obiektów lokalnej aktywności społecznej 2024 Wesołe Nutki 2023 Festiwal Kina Moralnego Spokoju 2022 Historia Festiwal Organowy 2022 Galeria PROwizorium historia wystaw 2024 Historia Wystaw 2023 Konwersja Cyfrowa Domów Kultury Materiały dla zalogowanych użytkowników Ł'OK na YOUTUBE Kino Łuków Wystawy przechodnie Wystawy przechodnie 2021 Wystawy przechodnie 2020 Aktualności Wesołe Nutki niedziela z teatrem 23/24 Niedziela z teatrem 2022/2023 Niedziela z teatrem 2021/2022 Niedziela z Teatrem 2020/2021 Niedziela z Teatrem 2019/2020 Niedziela z Teatrem 2018/2019 Archiwum Teatru Dzieci Teatr Dzieci Sezon 2019/2020 Aktualności "Kino Niepodległa 2020" Aktualności "Trzy Wieki do Wolności" dni łukowa 2023 Dni Łukowa 2022 Dni Łukowa 2019 Dni Łukowa 2018 Dni Łukowa 2017 Dni Łukowa 2016 Dni Łukowa 2015 Dni Łukowa 2014 Dni Łukowa 2013 teatr dzieci 2020 teatr dzieci 2019 teatr dzieci 2018 teatr dzieci 2017 #LOKNEWS Sport Kultura Gospodarka Społeczeństwo Polityka Ogłoszenia Galerie zdjęć Filmoteka Historia Historia Festiwal Organowy 2021 Historia Festiwal Organowy 2020 Historia Festiwal Organowy 2019 Historia Festiwal Organowy 2018 Historia Wystaw 2022 Historia Wystaw 2021 Historia Wystaw 2020 Historia Wystaw 2019 Historia Wystaw 2018 Historia Wystaw 2017 Historia Wystaw 2016 Historia Wystaw 2015 Historia Wystaw 2014 Historia Wystaw 2013 Historia Wystaw 2012 Historia Wystaw 2011 Dofinansowania Program Infrastruktura Domów Kultury Ł'OK schodzimy z kulturą do sieci PPV Dzieci Kapitana Nemo historia wesołe nutki scena reduta
Reset
Wesołe Nutki 2024: lista wokalistów zaproszonych do Wielkiego Finału
Wesołe Nutki 2024: lista wokalistów zaproszonych do Wielkiego Finału

Łatwo nie było, ale już jest, już ją mamy! Nasze Jury wielokrotnie podkreślało bardzo wysoki i wyrównany poziom Waszych prezentacji. Jury wybrało najlepszych z najlepszych!

27.04.2024 16:18    2
XI Przedszkolny Przegląd „Tanecznym Krokiem” w ŁOK [FOTO]
XI Przedszkolny Przegląd „Tanecznym Krokiem” w ŁOK [FOTO]

W czwartek 25 kwietnia 2024r. w Łukowskim Ośrodku Kultury odbył się XI Przedszkolny Przegląd „Tanecznym Krokiem”.

26.04.2024 09:17
Mikołaj Niedziela z ŁOK finalistą Ogólnopolskiej Olimpiady Retorycznej
Mikołaj Niedziela z ŁOK finalistą Ogólnopolskiej Olimpiady Retorycznej

Mikołaj Niedziela, recytator Łukowskiego Ośrodka Kultury oraz uczeń IV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Pawła II w Łukowie, został finalistą etapu centralnego II Ogólnopolskiej Olimpiady Retorycznej.

26.04.2024 08:55
Nina Maros z Fabryki Piosenki powalczy o Słowika
Nina Maros z Fabryki Piosenki powalczy o Słowika

Kolejny sukces naszej wokalistki!

26.04.2024 08:00
Uroczystość obchodów 233. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Uroczystość obchodów 233. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Zarząd i Rada Powiatu Łukowskiego serdecznie zapraszają w piątek 3 maja 2024r. na uroczystość obchodów 233. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

25.04.2024 19:26
Miasto Łuków: Nabór do Łukowskiej Rady Seniorów
Miasto Łuków: Nabór do Łukowskiej Rady Seniorów

Burmistrz Miasta Łuków informuje o naborze kandydatów na członków do Łukowskiej Rady Seniorów.

25.04.2024 17:23
To już IV Triathlon w Zimnej Wodzie na Dniach Łukowa24!
To już IV Triathlon w Zimnej Wodzie na Dniach Łukowa24!

Przed nami już IV-ta edycja Triathlonu w Zimnej Wodzie. Po raz kolejny impreza ta odbędzie się w ramach Dni Łukowa!

25.04.2024 16:40
Maciek i Maks w II etapie Wygraj Sukces
Maciek i Maks w II etapie Wygraj Sukces

Z radością informujemy, że Maciek Nurzyński i Maksymilian Zdanowski zakwalifikowali się do II etapu 29 Konkursu Piosenki "Wygraj Sukces".

25.04.2024 12:00
Maksymilian Zdanowski z I miejscem!
Maksymilian Zdanowski z I miejscem!

W ubiegły piątek 19 kwietnia w Gminnym Ośrodku Kultury w Ulanie Majoracie odbył się Ogólnopolski Konkurs Piosenki Angielskiej I CAN BE A STAR 2024.

24.04.2024 12:00    1
Recytatorzy laureatami Turnieju Wojewódzkiego 69. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w Lublinie
Recytatorzy laureatami Turnieju Wojewódzkiego 69. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w Lublinie

W dniach 19-20 kwietnia 2024r. w Klubie Muzycznym Centrum Spotkania Kultur w Lublinie odbył się Turniej Wojewódzki 69. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

23.04.2024 21:01
Imprezy!
Jesienny wieczór Soul&Jazz Już 24 listopada 2024 roku o godzinie 16:00 w Łukowskim Ośrodku Kultury odbędzie się niezwykłe wydarzenie muzyczne "Jesienny wieczór Soul&Jazz", które obiecuje prawdziwą ucztę dla miłośników energetycznych brzmień bluesa, soulu oraz jazzu. Na scenie wystąpi wyjątkowy projekt muzyczny "SIGGY DAVIS – Gorczyca i przyjaciele" wraz z gościnnymi występami Klaudii Borejko oraz zespołu Łuk-Band.Gwiazdą wieczoru będzie Siggy Davis – charyzmatyczna wokalistka o potężnym głosie, pochodząca z Nowego Jorku. Siggy, która swoją karierę rozpoczęła na Broadway’u, występowała w uznanych musicalach takich jak “Nunsense”, “Hair”, czy “The Life”. Publiczność może także kojarzyć ją z występów w filmach reżyserów takich jak Spike Lee czy Brian de Palma. Jej talent i ekspresja sprawiają, że każdy koncert to niezapomniane przeżycie – pełne emocji, rytmu i niezwykłej energii.Skład zespołu:Siggy Davis – wokalŁukasz Gorczyca – gitara basowaRoman Jońca – instrumenty klawiszoweTomek Dominik – perkusjaTen wyjątkowy skład przeniesie publiczność w świat muzyki, gdzie jazzowa improwizacja spotyka się z soulową głębią i bluesową ekspresją.Wśród artystów, którzy wystąpią tego wieczoru, są: utalentowana Klaudia Borejko oraz zespół Łuk-Band, który znany jest z wyjątkowego brzmienia i pasji do muzyki jazzowej.Nie przegapcie tej okazji, aby zobaczyć w akcji Siggy Davis i jej przyjaciół – bilety w cenie 50 zł są już dostępne w kasie Kina Łuków oraz on-line TUTAJ oraz TUTAJZapraszamy serdecznie – do zobaczenia 24 listopada!Data rozpoczęcia wydarzenia: 24.11.2024 16:00 Jesienny wieczór Soul&Jazz
Wykład ŁUTW: "Tradycje żydowskie a współczesny świat" Zapraszamy Słuchaczy Łukowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku na wykład pn. "Tradycje żydowskie a współczesny świat", który odbędzie się 25 listopada 2024r. o g. 11.40 w Sali Widowiskowej ŁOK. Wydarzenie poprowadzi Symcha Keller - kantor, rabi, działacz na rzecz odbudowy życia żydowskiego w Polsce.Kilka słów o spotkaniu od prowadzącego:Podczas wykładu, pt. "Tradycje żydowskie a współczesny świat", postaram się państwu przybliżyć bardzo zróżnicowaną i zupełnie nieznaną dzisiejszą żydowską rzeczywistość. Tradycja Polskich Żydów jak sen staje się już echem. Polityka brutalnie wkracza w żydowską religię i kulturowość. Nawet społeczność Żydów mieszkających w Izraelu jest niezwykle podzielona i skonfliktowana. Podziały religijne, światopoglądowe, są codziennością dla życia Żydów rozproszonych po świecie. Co pozostało z przedwojennej spuścizny oraz jak dzisiaj wygląda? Oto jedno z pytań, na które postaramy się odpowiedzieć.Symcha Keller - ur. w 1963 roku w Łodzi. Współzałożyciel i lider legendarnej grupy Katharsis. W latach osiemdziesiątych współtworzył Ośrodek Działań Twórczych - Centrum Sztuki Alternatywnej w Łodzi.Kantor, rabi, działacz na rzecz odbudowy życia żydowskiego w Polsce. Naukę prowadzenia modlitw pobierał początkowo u łódzkiego kantora Icchaka Frojmowskiego, przedwojennego kantora cadyka z Radoszyc. Następnie uczył się w Izraelu i Stanach Zjednoczonych, gdzie towarzyszył rabinowi Shlomo Carlebachowi. W 1993 roku po powrocie do Polski nagrał płytę „Szabat” z własną interpretacją muzyki chasydzkiej. Od 1988 do 2018 roku pełnił liczne funkcje w Gminie Żydowskiej w Łodzi oraz Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP. Wielokrotnie występował podczas wizyt najważniejszych osób ze świata religii oraz polityki m.in. papieży: Jana Pawła II, Benedykta XVI, Franciszka, Billa Clintona czy Vaclava Havla, a także na uroczystościach, takich jak: 60. rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau, czy 60. i 75. rocznica Powstania w Getcie Warszawskim.Współpracuje z wieloma instytucjami m.in. Instytutem Shem Olam. Jest członkiem Światowej Organizacji Chasydów z Aleksandrowa. Prowadzi liczne wykłady dla słuchaczy z Polski oraz zagranicy, głównie z dziedziny mistyki żydowskiej oraz historii Żydów polskich. W 2018 roku rozpoczął cykl spotkań muzycznych „Przy chasydzkim stole” zapraszając do współpracy muzyków reprezentujących różne obszary kulturowe.15 grudnia 2009 został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi w działalności na rzecz dialogu polsko-żydowskiego. W tym samym roku przyznano mu również odznaczenie „Za zasługi dla miasta Łodzi”. W 2010 za zasługi na rzecz pokoju i pojednania w Europie otrzymał odznaczenie Missio Reconciliationis. W listopadzie 2018 roku został odznaczony Medalem 100-lecia Odzyskania Niepodległości. W 2021 Medalem „Bene Merito” za promowanie Polski w świecie.Podczas VI Światowego zjazdu rabinów w Jerozolimie w 2006 roku został uhonorowany nagrodą specjalną „za odbudowanie po holokauście i latach komunizmu Gminy Żydowskiej w Łodzi”.Data rozpoczęcia wydarzenia: 25.11.2024 Wykład ŁUTW: "Tradycje żydowskie a współczesny świat"
Konkurs plastyczny na kartkę bożonarodzeniową 2024 Łukowski Ośrodek Kultury wraz Miejską Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych ogłasza konkurs na kartkę bożonarodzeniową.Z radością ogłaszamy konkurs na najpiękniejszą kartkę bożonarodzeniową, skierowaną do uczniów miejskich szkół podstawowych i średnich w Łukowie. Celem konkursu jest rozwijanie kreatywności, promowanie tradycji bożonarodzeniowych, prezentacja i popularyzacja dziecięcej i młodzieżowej twórczości plastycznej. Zadaniem uczestników  jest przedstawienie autorskiej wizji plastycznej, obrazującej tradycje związane ze Świętami Bożego Narodzenia.Najciekawsza praca zostanie tegoroczną kartką bożonarodzeniową Łukowskiego Ośrodka Kultury..Zapraszamy wszystkich uczniów do udziału w konkursie i życzymy powodzenia! Niech Wasza wyobraźnia zakwitnie w magiczny czas świąt!Prosimy o zapoznanie się z regulaminem. [klik]Data rozpoczęcia wydarzenia: 28.11.2024 Konkurs plastyczny na kartkę bożonarodzeniową 2024
Giełda Kolekcjonerów Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na kolejną Giełdę Kolekcjonerów. Odbędzie się ona w niedzielę 1 grudnia 2024 roku od godziny 10:00 w sali widowiskowej ŁOK. Na tym cyklicznym targowisku, będzie można kupić, wymienić, obejrzeć oraz sprzedać znaczki pocztowe, monety i banknoty, karty pocztowe i widokówki, karty telefoniczne, medale, odznaki, ordery, stare dokumenty, listy, pamiątki wojskowe, stare obligacje i akcje, zapalniczki, zegarki, telefony, lampy i inne starocia.Zapraszamy!!!Data rozpoczęcia wydarzenia: 01.12.2024 10:00 Giełda Kolekcjonerów
Nowy bożonarodzeniowy koncert André Rieu w Kinie Łuków Zupełnie nowy świąteczny koncert maestra André Rieu i jego Orkiestry Johanna Straussa! Zrób sobie i swoim bliskim niezapomniany prezent - absolutnie oszałamiający „Srebrno-złoty koncert gwiazdkowy” w Kinie Łuków!Nowy bożonarodzeniowy show króla walca! Spraw, aby czas Bożego Narodzenia stał się jeszcze bardziej wyjątkowy i spędź go z bliskimi na „Srebrno-złotym koncercie gwiazdkowym” André Rieu i jego Orkiestry Johanna Straussa. Zapraszamy na retransmisję koncertu w Kinie Łuków!Dzięki temu wydarzeniu na blisko trzy godziny przeniesiecie się do skąpanego w świątecznej atmosferze Zimowego Pałacu w Maastricht i przeżyjecie najpiękniejsze muzyczno-gwiazdkowe chwile ze swoim ulubionym maestrem. W koncercie pojawi się również uwielbiana przez publiczność Emma Kok, nastolatka o anielskim głosie.Tytuł swego nowego bożonarodzeniowego koncertu André Rieu zaczerpnął ze słynnego walca „Gold und Silber” („Złoto i srebro”) Ferenca Lehára, kompozytora, który podarował nam najsłynniejsze operetki świata, choćby „Wesołą wdówkę” czy „Krainę Uśmiechu”. Olśniewający walc Lehára do dziś usłyszeć można na wielu wystawnych balach na całym świecie. Nic więc dziwnego, że ta zjawiskowa kompozycja stała się inspiracją dla tegorocznego spektakularnego koncertu gwiazdkowego maestra André Rieu.„Srebrno-złoty koncert gwiazdkowy” André Rieu to jednak nie tylko eleganckie walce. Efektowną zimową scenerię Zimowego Pałacu w Maastricht ogrzewać będą również najpiękniejsze kolędy z całego świata oraz świąteczne hity w wyjątkowych aranżacjach. Weź więc do kina swoich bliskich, rodzinę, sąsiadów, znajomych i świętujcie wspólne chwile razem z maestrem André Rieu!„André Rieu. Srebrno-złoty koncert gwiazdkowy”Retransmisja nowego bożonarodzeniowego show z Maastricht w Kinie Łuków - seanse:2 grudnia 2024 - 18:0031 grudnia 2024 - 21:006 stycznia 2025 - 18:00Bilety 40 zł (normalny) | 35 zł (ulgowy)do nabycia w kasie Kina Łuków oraz online TUTAJ Data rozpoczęcia wydarzenia: 02.12.2024 Nowy bożonarodzeniowy koncert André Rieu w Kinie Łuków
Wyjazd ŁUTW: Och-Teatr w Warszawie Zapraszamy Słuchaczy ŁUTW do zapisów na wyjazd do Och-Teatru w Warszawie na spektakl "Słoneczni chłopcy" w reż. Marcina Hycnara, który odbędzie się 5 grudnia 2024r. o godz. 19.00.W rolach głównych: Artur Barciś i Cezary Żak, którym towarzyszą Martyna Krzysztofik/Karolina Bacia i Fabian Kocięcki. Koszt 175 zł. Zapisy i opłata do 13.09.2024r. lub do wyczerpania miejsc.Reżyseria: Marcin HycnarPrzekład: Bartosz WierzbiętaScenografia: Wojciech StefaniakKostiumy: Martyna KanderReżyseria światła: Karolina GębskaMuzyka: Mateusz DębskiProducent wykonawczy i asystent reżysera: Jan MalawskiAsystentka ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata DomańskaRealizacja światła: Waldemar ZatorskiRealizacja dźwięku: Michał CackoObsada:Al Lewis – Artur BarciśWillie Clark – Cezary ŻakPielęgniarka – Karolina Bacia/ Martyna KrzysztofikBen Silverman – Fabian KocięckiW nagraniach głosowych udział wzięli: Marcin Hycnar, Jan Malawski oraz Michał Zieliński.Czas trwania: 135 minut, jedna przerwaKategoria: standardData premiery: 09 grudnia 2021To historia dwóch zapomnianych aktorów, którzy swoimi skeczami przez lata rozbawiali publiczność całego kraju, skupiając przed telewizyjnymi ekranami całe rodziny. Postrzegani jako nierozłączny duet, w rzeczywistości nie mogą znieść swojego towarzystwa. Od lat pozostają skłóceni, nie utrzymując kontaktu. Pewnego dnia otrzymują intratną propozycję powrotu do studia telewizyjnego ze swoim legendarnym popisowym numerem. Ostatni raz wystąpić razem. Czy wygrają wzajemne animozje czy potrzeba bycia w centrum uwagi? A może jednak nie mogą bez siebie żyć?Na deskach Och-Teatru w rolach głównych Artur Barciś i Cezary Żak, którym towarzyszą Martyna Krzysztofik/Karolina Bacia i Fabian Kocięcki.Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.12.2024 19:00 Wyjazd ŁUTW: Och-Teatr w Warszawie
Komentarze
Autor komentarza: Adam kruczkowskiTreść komentarza: Brawo EmilkaData dodania komentarza: 1.09.2023, 11:58Źródło komentarza: Emilia Orzeł z ŁOK wystąpiła dla pacjentów szpitala psychiatrycznegoAutor komentarza: AnnaTreść komentarza: Koncert wspaniały , wysokiej klasy artyści . Niech żałuję kto nie przyszedł bo warto było .Data dodania komentarza: 18.09.2022, 19:18Źródło komentarza: Finałowy koncert X Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Łukowie /18 września 2022Autor komentarza: KatarzynaTreść komentarza: Pomyłka w nazwisku Jan Jurczykowski ?Data dodania komentarza: 4.06.2022, 20:18Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria III [FOTO] [WIDEO]Autor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: Hmmm, podobno jury ma zawsze rację, ale tym razem nieprzyznanie drugiego miejsca przy takiej liczbie świetnych młodych ludzi to zupełna pomyłka. Na szczęście jest nagranie... Zapis z regulaminu: Jury oceniać będzie wykonawców w kategoriach II, III, IV, przyjmując następujące kryteria oceny:  walory głosowe  dobór repertuaru do wieku i możliwości głosowych  muzykalność  interpretacja  emisja głosu  ogólny wyraz artystyczny No to zobaczcie wyróżnienia i trzecie miejsce.Data dodania komentarza: 4.06.2022, 17:31Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria II [FOTO] [WIDEO]Autor komentarza: jkaTreść komentarza: fajna impreskaData dodania komentarza: 27.05.2022, 18:55Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI]Autor komentarza: KamilTreść komentarza: Niech ktoś zatrzyma to szaleństwo głosowania na Zuzannę i Nataszę, to uwłacza tym dzieciom i temu konkursowiData dodania komentarza: 24.05.2022, 20:32Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI]
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI] Publikujemy nagrania solistów, zakwalifikowanych do etapu finałowego IV Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej "Wesołe Nutki" Łuków 2022.Data dodania artykułu: 20.05.2022 10:31Liczba komentarzy artykułu: 6IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI]
V Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2023 /zgłoszenia do: 14.04.23 Zapraszamy do udziału w V Ogólnopolskim Przeglądzie Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej - "WESOŁE NUTKI" Łuków 2023.Data dodania artykułu: 16.02.2023 14:44V Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2023 /zgłoszenia do: 14.04.23
VI Ogólnopolski Przegląd Piosenki "Wesołe Nutki" Łuków 2024 /zgłoszenia do: 14.04.24 Zapraszamy do udziału w VI Ogólnopolskim Przeglądzie Piosenki "WESOŁE NUTKI" Łuków 2024.Data dodania artykułu: 29.02.2024 17:38VI Ogólnopolski Przegląd Piosenki "Wesołe Nutki" Łuków 2024 /zgłoszenia do: 14.04.24
Dni Łukowa23. Startujemy w PIĄTEK. No i się doczekaliśmy. Ruszają Dni Łukowa23! Czeka nas wiele atrakcji, dobrej zabawy i masa świetnych koncertów. Będzie się działo - i to dużo! Pokażemy Wam jak się w tym wszystkim połapać. Przygotowaliśmy Wam codzienny rozkład jazdy każdego dnia imprezy. Startujemy w piątek!Data dodania artykułu: 01.06.2023 20:00Dni Łukowa23. Startujemy w PIĄTEK.
To będzie dobra zabawa! II Łukowski Maraton Kabaretowy. /11 listopada 2022 Czeka nas wieczór pełen śmiechu. Przed nami kolejna odsłona Łukowskiego Maratonu Kabaretowego. Naszą publiczność rozbawią do łez największe gwiazdy. Rezerwacje na II Łukowski Maraton Kabaretowy ważne do 7.11.2022Data dodania artykułu: 15.07.2022 12:35To będzie dobra zabawa! II Łukowski Maraton Kabaretowy. /11 listopada 2022